English see below!
Am Sonntag, den 4. August 2019 ist das 15. Celebrate Life Festival zum Thema "Home - Heimat in einer Welt im Wandel" in Oberlethe bei Oldenburg zu Ende gegangen. Die emotionale Strahlkraft, der heilsame Nachklang und die vielen neuen Impulse, die von diesen zehn Tagen ausgehen, werden in den vielen Menschen, die dabei waren, in unserem Feld und darüberhinaus nachhaltig weiterwirken. Mehr als 1.200 Menschen waren vor Ort, um die 200 waren über den Livestream zugeschaltet.
Das Celebrate Life Festival 2019 war ein außergewöhnlicher Container für tiefe Prozesse, besonders in Modul eins (Heimat in mir) zum Thema Kindheitstrauma, die still und getragen abliefen, und sehr gut unterstützt wurden von der großen Assistenten-Gruppe. Viele Menschen konnten heilsame Erfahrungen machen. Und es war, wenn auch von der Grundstimmung her ein stilleres und reiferes Event als in den Vorjahren, zugleich ein lebensfrohes Zusammenkommen mit vielen freudigen, herzoffenen Begegnungen, mit Tanz und Musik.
Die vielen jungen Teilnehmer zwischen 17 und 30 Jahren hatten diesmal kein Parallel-Programm, sondern wollten in der Halle "den Hübl" sehen! Thomas Hübl besuchte sie auch einen Abend in ihrem Zelt und es gab einen sehr intensiven Austausch.
Viele Teilnehmer waren von weit her angereist, sogar aus Neuseeland, viele waren das erste Mal auf diesem Festival - es scheint, dass der Zwei-Jahres-Rhythmus für Deutschland zu mehr Klarheit und Entschiedenheit führt.
Die geteilte Visionen zur Zukunft unseres Planeten, die kollektive Kaft und die Verbundenheit so vieler Menschen, die gemeinsam auf dem Weg sind, berühren tief und ermutigen weiterzugehen.
Wir danken allen Referenten und Künstlern, allen Teilnehmern, dem gesamten Team und Hof Oberlethe! Euer aller Beitrag hat dies möglich gemacht!
Das nächste Celebrate Life Festival findet vom 30. August bis zum 4. September 2020 bei New York City im Omaga Institute statt, derselbe Ort wie auch 2018.
Fotos: Frank Scherer
----------
On Sunday, August 4, 2019, the 15th Celebrate Life Festival with the theme, "Being at Home in a changing world," in Oberlethe, Germany, came to an end. The emotional radiance, the healing resonance and the many new impulses that emanate from these 10 days will continue to have a lasting effect on the many people who were there, in our field and beyond. 1,200 people took part onsite, around 200 were connected via live stream.
The Celebrate Life Festival 2019 was an extraordinary container for deep processes, especially in module one (Home in Me) on childhood trauma, which took place silently and was well supported by the large group of assistants. Many people had profound healing experiences. And it was, even if from the basic mood, a more quiet and mature event than in the previous years, at the same time a lively gathering with many joyful, hearty encounters, with dance and music.
The many young participants between 17 and 30 years did not have a parallel program this time, but wanted to see "the Hübl" in the hall! Thomas Hübl also visited them one evening in their tent and there was a very deep exchange.
Many participants had travelled from far away, even from New Zealand, and many were at this festival for the first time. It seems that the two-year rhythm for Germany leads to more clarity and determination.
The shared visions of the future of our planet, the collective power and connectedness of so many people on the road together touch deeply and encourage us to move on.
We thank all speakers and artists, all participants, the whole team and Hof Oberlethe! Your contribution has made this possible!
The next Celebrate Life Festival will take place from August 30 to September 4, 2020, again at the Omega Institute near New York City.
Photos: Frank Scherer